インドネシアの国民的バンド、スランクの最初のアルバム「Suit… Suit… He… He… (Gadis Sexy)」に入っているバラード曲Maafkanを和訳してみました。 スランクは、1983年に結成されたバンドで続きを読む “インドネシアの国民的バンド、Slank(スランク)のバラード曲Maafkan(マアフカン)を和訳。”
タグアーカイブ:Indonesia
インドネシアのサザン？:イワン・ファルスのyang terlupakanを和訳
イワン・ファルス(Iwan Fals）の名曲yang terlupakan（忘れていたこと）の和訳をしたいと思います。1989年のアルバム「Mata Dewa（神の目）」に収録されている曲。この後も、本人、カバー含め、い続きを読む “インドネシアのサザン？:イワン・ファルスのyang terlupakanを和訳”
Yochinuのブログ 